バイリンガル脳の作り方。日本語をシャットアウトするのではなく、、

英会話ができる人というのは、
日本語を英語に訳すのがとても上手い人だと言えます。

これは私も常々言っている事なんですが、
英文和訳というのは、日本語の勉強です。

日本語がしっかりできているなら、できる事なんですね。
だから高校生くらいでもそこそこしっかりした和文を作れます。

ところが和文英訳となると、全然ダメになるんですね。
というのも和文英訳は、英文を作る作業だから。

英文が自然に頭に浮かんでくるようでないと、
和文英訳はできません。

バイリンガル（２カ国語を自由に話せる人）というのは、
そう言う風に、母国語から別の言葉に変換できるんですね。

母国語で認識されたイメージや表現を、
別の言語で表現できる。ここが非常に重要なポイントです。

英会話を習得しようと思って、英語以外をシャットアウトする。
でも実は頭の中は日本語が渦巻いている。

こういう状況では、留学しようが何をしようが同じです。

頭の中に浮かんだ日本語をどんどん英語に変換していく。
そしてそのうち日本語が消え、
英語だけで考えるように脳が切り替わる。

そういう風に、バイリンガル脳を作ると良いわけです。


★たった１ヶ月で、英語が腑に落ちる？
日本語に直さずに英会話ができる？
7日間”超速英語脳育成”プログラム